诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲次韵友人之作,描绘在道爱堂雅集时的情景。诗人以白发自嘲,赞主人待客从容,写宾客苦吟之态,展现宋代文人清雅恬淡的交游风尚与诗意生活。

译文

道爱堂庭院幽深,清风穿林而过, 任由花白头发半遮,几乎要欺压发簪。 主人请记住这份从容闲适的心意, 三位客人别无他事,只是苦心吟诗。

注释

次韵:依原诗韵脚及次序唱和 道爱堂:友人斋堂名,取尊道重义之意 华发:花白头发 欺簪:形容白发蓬松或年老发疏,难以被发簪束住 从容意:悠闲自得、不迫不躁的心境 苦吟:刻意锤炼诗句,极言作诗之专注用心

赏析

本诗语言质朴而意境清雅,以“风满林”烘托道爱堂之幽静,奠定全篇闲适基调。“华发半欺簪”以自嘲笔触写老态,却无衰飒之气,反显旷达。后两句转写人事,“从容意”与“只苦吟”形成微妙张力:主人悠然待客,宾客则沉醉诗艺,二者相映成趣。全诗不着议论,仅以白描勾勒雅集场景,将宋人尚理重趣、以诗会友的精神风貌凝于二十八字之中,平淡中见真味,体现了韩淲诗风清婉含蓄的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品