提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人之作,借重阳赏菊抒发怀人之情。诗人由菊花盛开联想到昔日与友人苏仙共饮的雅事,以诗章寄托对往昔美好时光的追忆与珍重。
译文
菊花盛开的时节便是重阳佳节,
常常回忆起与苏仙一同举杯饮酒的时光。
霜降之后采摘菊花香气更觉可爱玩赏,
唯有吟咏诗篇才能唤回往日的美好情致。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和的诗体
苏仙:对友人或前贤的美称,此处指代曾共饮的知己
酒觞:酒杯,代指饮酒聚会
撷香:采摘菊花,取其芬芳
佳致:美好的情趣或意境
篇章:指诗歌作品
赏析
此诗语言清雅平易,情感真挚含蓄。首句点明时令,次句由景入情,自然引出对故人的怀念。“霜后撷香尤可玩”一句,既写菊花经霜愈香的物性,又暗喻友情历久弥坚,兼具写实与象征之美。结句以“篇章”唤回“佳致”,将物质层面的赏花升华为精神层面的诗意追忆,体现了宋诗重理趣、尚雅致的审美特征。全诗在平淡叙述中寄寓深沉情谊,展现了文人重阳雅集的文化意蕴与生命感悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。