提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲所作七言绝句,描绘暮春初夏时节小楼清幽静谧之景,以细腻笔触传达出闲适淡泊的心境与对自然时序流转的敏锐感知。
译文
隔着帘栊望见花影掠过,枝叶刚刚转为青绿,
一段清和宁静的时光,仿佛倚靠在绘饰屏风之上。
春风拂过使得白昼愈发寂静无声,
小楼外初升的新月更显姿态亭亭玉立。
注释
片月:指初升或未满之月,此处侧重月色清浅朦胧之意
清和:天气清明和暖,亦指心境恬淡安宁
画屏:有彩绘装饰的屏风,代指室内雅致陈设
昼寂:白日里的寂静,形容环境幽僻无人喧扰
亭亭:形容姿态美好挺拔,此处拟人化写新月娟秀
赏析
全诗以视觉与感觉交织,勾勒出暮春向夏过渡时的独特韵味。“隔帘花过叶初青”捕捉花谢叶长的细微变化,暗含时序更迭而不伤春。“一段清和倚画屏”将抽象的时光具象化,赋予宁静以可触摸的质感。后两句由昼入夜,“春风生昼寂”以动衬静,凸显白昼之幽;“小楼新月更亭亭”则以拟人手法写月,使无情之物饱含清雅情致。整首诗语言清丽,意境空灵,体现了宋诗尚理趣、重内省的美学特质,于平淡中见深婉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。