提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人文叔之作,以戏谑口吻调侃其楼居生活。借登高望远之景,寓含对友人超脱尘俗、心境高远的赞许与揶揄。
译文
你的行止出处都在这倚楼之间,
雨雾中的山峦烟霭仿佛连接着九重宫阙。
既然立足之处已经如此高远,心胸自然旷达辽远,
试问这般境界,比起岳前山又如何呢?
注释
文叔:作者友人,生平不详。
次韵:依原诗用韵次序和诗。
行藏:指人的出仕与隐退,亦泛指行为举止。
九关:指天门或帝王宫阙,此处形容山势高耸入云。
著脚:立足,站脚。
岳前山:当指文叔居所附近山名,或借指某处名胜,用以比拟楼居之高。
赏析
本诗以“戏”为题,实则寓庄于谐。首句点明友人生活状态,次句以“雨际烟峦接九关”营造缥缈高远之境,既写实景又暗喻精神境界。后两句由景入理,“著脚既高心自远”化用登高望远之意,揭示物理高度与心灵境界的关联,语言平易而意蕴深厚。结句以问作结,将楼居与名山并置比较,在调侃中流露对友人超然物外、不染尘俗的欣赏。全诗情景交融,理趣盎然,体现了宋诗以议论入诗、尚理重意的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。