提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人元立之作,借孟郊诗句与初秋落叶之景,抒发对友人才情的赞赏及新秋乍寒的敏锐感怀。
译文
孟郊的诗句足以排遣愁绪的端倪,
友人精妙的墨迹尚能留待我细细赏看。
试问这新秋时节才过去了几日?
栏杆边一片落叶飘零,已吹来了阵阵寒意。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
散愁端:排解忧愁的头绪或开端
墨妙:指书法或诗文作品精妙绝伦
栏干:即栏杆
赏析
全诗以酬唱起笔,先赞友人诗书双绝可慰愁怀,继而笔锋转入节序之感。后两句尤为精警,“试问”二字似与时光对话,将抽象的新秋具象化;“一叶已吹寒”以小见大,借栏边落叶传递出季节更替的敏锐触觉与淡淡清愁。诗人将友情雅趣与自然物候巧妙融合,语言清丽流转,意境疏淡悠远,既显宋诗理趣,又含婉约情致,于细微处见真章,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。