提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人之作,描绘秋日清晨郊游所见清朗之景,抒发老而弥健、不负秋光的旷达情怀,体现宋人理趣与自然相融的审美意趣。
译文
微寒侵袭拂晓,露水晶莹明亮,
真不敢相信人间竟有这般清澈澄明。
走遍了西郊草堂之外的原野,
我这老去的心怀,全然没有辜负这秋日晴光。
注释
薄寒:轻微的寒意
侵晓:拂晓,天刚亮时
露华:露水的光华
许清:如此清澈、清净
浑:完全,全然
负:辜负
赏析
本诗以清丽笔触勾勒秋晨郊行之景,首句“薄寒侵晓露华明”以触觉与视觉交融,营造出空灵澄澈之境;次句“不信人间有许清”以惊叹语气强化对自然纯净之美的礼赞,暗含对尘世喧嚣的超越。后两句由景入情,“行遍”显游兴之浓,“浑不负”则道出老者与自然相契的豁达心境。全诗语言简淡而意境高远,将宋人尚理重趣的诗风与对生命晚境的安然接纳融为一体,展现了诗人超脱物外、珍重当下的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。