提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵张令郊行之作,写于诗人病后闲居之时。通过描绘禅榻独坐、柏子焚香的静谧场景,抒发了年老多病、无心文墨的淡泊心境与对往昔的释然。
译文
鬓发如丝,独坐禅榻之上,身处纸窗西侧,
柏子香燃起袅袅青烟,夕阳余晖缓缓沉落。
不要再问我少年时那些舞文弄墨的旧事了,
大病初愈之后,哪里还有心思去解析诗句、吟咏唱和呢。
注释
次韵:依照原诗用韵次序和诗。
鬓丝:形容鬓发花白稀疏如丝。
禅榻:僧人坐禅或休憩之床榻,此处指诗人静修之所。
柏子:柏树籽,古人常用作香料焚烧,气味清幽,多伴禅修。
落景:落日,夕阳。
涂抹:谦辞,指写作诗文或书画,此处代指年少时的文学创作活动。
题诗:在墙壁、器物上题写诗句,泛指诗歌创作与应酬。
赏析
本诗以静景衬心境,艺术特色鲜明。首二句勾勒出一幅幽寂的晚年禅居图,“鬓丝”“纸窗”“柏子烟”等意象叠加,营造出清冷而安宁的氛围,“落景迟”既写日暮之缓,亦暗喻生命步入迟暮。后二句直抒胸臆,以“莫问”二字决绝地告别少年文采风流,将病后身心俱疲、万念俱灰却又归于平淡的心境和盘托出。全诗语言质朴洗练,情感由外境之静转入内心之淡,展现了宋诗理趣与禅意交融的独特风貌,是诗人晚年精神世界的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。