提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人之作,描绘郊游所见晴日水泽之景。诗人以清新笔触写雨后初晴、酒旗风动、飞鸟过林,抒发闲适自得之情,体现宋诗理趣与自然意趣的融合。
译文
连日晴朗的阳光驱散了层层阴云,
在水泽边翩然漫步,游兴愈发浓厚。
水岸边风吹动着卖酒的旗帜翻飞,
静静凝望飞鸟掠过平坦的树林。
注释
连朝:连续多日
破层阴:冲破层层阴霾或云层
下泽:低洼的水泽之地
翩翩:轻快自在的样子
沽酒旆:卖酒人家悬挂的酒旗
平林:平坦开阔处的树林
赏析
本诗语言清丽自然,意境疏朗明快。首句“破”字写出晴光穿透阴云的动态力量,奠定全诗明朗基调。后两句由近及远,酒旗翻飞显人间烟火,飞鸟过林见天地静谧,动静相宜。诗人以“静看”收束,将外在景物内化为心境,传达出超脱尘俗、悠然自得的审美体验。全篇无一字言乐而乐在其中,体现了宋代文人寄情山水、追求心灵自由的典型情怀,颇具陶韦遗韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。