提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲酬答李季章参政寄赠绝句的次韵之作,借禅道之理抒发知音难觅、孤芳自赏的情怀,体现宋人尚理趣与重内省的审美特质。
译文
禅门何须借助佛陀的偈语,
道室徒然堆满玉笈仙书。
理解我的人稀少才显我珍贵,
身心若能如此便可从容徘徊。
注释
底用:何须,哪里用得着。
金仙偈:指佛教经典或佛陀所说的偈颂,金仙为佛之别称。
玉笈书:道教秘藏典籍,玉笈指玉饰书箱,代指道经。
知我者希:化用《老子》“知我者希,则我者贵”,谓真正理解自己的人很少。
踟躇:此处意为从容自得、安闲徘徊之态,非犹豫不决。
赏析
此诗以禅道双遣起笔,否定外在经籍形式,彰显内在体悟之重,体现宋诗理趣。后两句化用老子语典,将“知音稀少”转化为自我价值的确认,情感由孤寂转为超然自贵。“身心如此可踟躇”一句,以从容姿态收束全篇,既回应友人寄诗之情,又展现诗人不假外求、安顿身心的精神境界。语言简淡而意蕴深长,兼具哲思与性情,是宋代文人诗禅交融的典型表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。