提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲酬答李季章参政寄赠绝句之作，借次韵抒发宦海浮沉之感，表达超越仕隐对立、安顿身心的旷达情怀与人生哲思。
译文
得以将纷扰俗务深藏于一身之内，
吴地虽是客居他乡，蜀中才是故园。
自古兴衰荣辱本无定数可言，
山林隐逸与钟鼎富贵皆能长久并存。
注释
胶扰：指世俗事务的纠缠纷扰。
吴是他乡：谓当前任职或客居之地非故乡。
蜀故乡：指作者或友人籍贯所在之蜀地。
衰荣：衰败与显达，指仕途际遇之起伏。
钟鼎：古代礼器，代指高官厚禄或庙堂生活。
俱长：两者皆可长久，意谓不必执着于一端。
赏析
此诗以理语入诗，语言平实而意蕴深远。首句“得将胶扰一身藏”化被动为主动，展现主体对尘嚣的收纳与超脱；次句以吴蜀空间对照，暗含身世飘零之感。后两句直抒胸臆，打破传统仕隐二元对立，提出“山林钟鼎两俱长”的通达之见，既是对友人的宽慰，亦是自我心境的写照。全诗融哲理于酬唱，体现宋诗尚理特色，情感沉静而不失温厚，彰显士大夫在宦海沉浮中寻求精神安顿的智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。