提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲酬答李季章参政寄赠绝句的次韵之作，抒发诗人年老退居后身心释然、安于简朴生活的闲适情怀与旷达心境。
译文
花白的头发长短不齐，已经布满了头顶，
形体与精神方才从尘务中解脱，步履轻盈自在。
戴着角巾归隐东郊本是寻常之事，
即便乘坐简陋的柴车出行，也觉得十分可爱安然。
注释
华发：花白的头发
差差：长短不齐貌
颠：头顶
形神：形体与精神
蹁跹：形容步态轻盈旋转貌
角巾：古代隐士或退居官员所戴的头巾
东路：指归隐之地或居所东郊
浑：全，完全
柴车：以柴木制成的简陋车子
可怜：此处意为可爱、令人欣然
赏析
本诗语言质朴自然，情感真挚旷达。首联以“华发差差”写老态，却以“形神才释自蹁跹”转折，凸显身心解脱后的轻快，形成鲜明对比。后联用“角巾”“柴车”等意象，化用陶渊明归隐典故，将退居生活写得恬淡可亲。“浑常事”三字尽显对功名富贵的淡然，“亦可怜”则流露出对简朴生活的由衷喜爱。全诗不事雕琢，于平淡中见真趣，展现了宋代士大夫晚年超脱世俗、安贫乐道的精神境界，次韵酬唱而不失自我性情，颇具艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。