提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人昌甫之作,追忆僧人癞可瘦权昔日风采,并借白鹿洞书院之景抒发对禅林寂寥与文脉绵延的感慨,寄托怀人伤逝之情。
译文
当年瘦权禅师意气风发,气势如秋日般豪迈横溢,
如今这匡庐山上,是否也已白雪皑皑?
不要遗憾禅床之上人影寂寥、香火冷清,
且听那白鹿洞书院中,仍有呦呦鹿鸣传诵文声。
注释
次韵:依原诗韵脚和用字次序唱和
癞可瘦权:宋代僧人法号,作者友人
气横秋:形容人气势豪迈,如秋气充塞天地
匡山:即庐山,因殷周时匡俗结庐于此得名
禅床:僧人坐禅或寝卧之具,代指寺院修行生活
鹿呦呦:化用《诗经》“呦呦鹿鸣”,喻指书院讲学之声不绝
赏析
本诗以今昔对比构篇,首句“气横秋”写故人昔日神采飞扬,次句以匡山雪景暗喻人事代谢与心境苍凉,时空转换自然深沉。后两句转笔宽慰,“莫恨”与“可论”形成情感张力,将禅林寂寞与书院弦歌并置,既叹佛门衰微,又赞儒学薪火相传。全诗语言简淡而意蕴丰厚,以景结情,于萧瑟中见温厚,体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色,展现了诗人对文化传承的深切关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。