提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人昌甫之作,追忆去岁同访白鹿洞书院并共读诗卷的雅事,赞颂对方隐逸高洁之风与精妙诗才。
译文
踏雪寻访僧人本已充满诗意,
更何况还一同展读书册细细品读。
您声名高卓,真堪直追江西诗社中的隐逸高士,
若非是您,谁能如此娴熟地唱和这五言佳句呢。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
昌甫:作者友人赵蕃之字
癞可瘦权:指宋代诗僧惠洪,号觉范,又号癞可、瘦权
白鹿洞:即白鹿洞书院,在江西庐山
披:翻阅、展读
江西社:指北宋黄庭坚开创的江西诗派
五字:指五言诗
斯:此,指昌甫原诗
赏析
全诗语言清雅简淡,以“踏雪寻僧”起兴,营造出超尘脱俗的意境,将访友、读书、赏雪融为一体,尽显文人雅趣。后两句由事及人,借“江西社”典故推崇友人诗名与隐逸品格,又以反问句式盛赞其五言唱和之工稳精熟。诗中既有对往昔同游共读的深情追忆,又饱含对友人才德的由衷钦仰,情感真挚而不失含蓄,体现了宋诗重理趣、尚雅致的艺术特色,堪称酬唱佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。