提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
重阳日友人范伯升赠诗，连伯玉亦有和作，皆追忆作者先父昔日登高旧事。韩淲感怀身世与亲情，依韵酬答，抒发佳节思亲之痛与年华老去之悲。
译文
友人的诗作传来，更增添了我思念亲人的心绪，
满怀愁绪面对秋日山峦，只觉气象高远萧瑟。
零落纷披的黄菊令人惊觉节序变换，
东篱之下空有花影，徒留我两鬓斑白稀疏。
注释
九日：农历九月九日重阳节
惠诗：敬辞，指别人赠送给自己的诗
次韵：依照原诗用韵次序和诗
糁糁：形容花粒散落或纷披零落的样子
节物：应季节而出现的景物，此处指重阳菊花
东篱：化用陶渊明“采菊东篱下”典故，代指赏菊之处
萧骚：形容头发稀疏花白的样子
赏析
此诗以重阳酬唱为载体，将思亲之痛与迟暮之悲融为一体。首联直抒胸臆，“增”字点出友诗触发乡愁的契机，“愁对秋山”以高远肃杀之景烘托沉郁心境。颔联转写眼前节物，“糁糁黄花”既写菊之零落，又暗喻心境凄迷；“惊”字传达出时光流逝的猝然之感。结句化用陶潜东篱采菊典故，却反其意而用之，昔人悠然见南山，今人唯有鬓发萧骚，以“徒有”二字道尽物是人非、老病孤独的深沉慨叹，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。