提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲酬答友人昌甫之作。时值重阳佳节，昌甫因悼亡妻而感伤，作者以此诗宽慰，感叹良辰与人事难全，体恤友人悲痛之情。
译文
美好的节日与圆满的人事本就难以同时具备，
世间万事虽已变迁，但眼前的节令风景却并无不同。
你既然正在悼念亡妻，自然会触景生情感怀旧事，
仔细想来，哪里还有心情再去嗅闻那辟邪的茱萸呢。
注释
佳辰：指重阳节等美好节日。
俱：兼备，同时拥有。
景不殊：风景没有差别，指节序风光依旧。
悼亡：特指哀悼去世的妻子。
那复：哪里还，岂能再。
茱萸：植物名，古俗重阳节佩带或嗅闻以辟邪祈福。
赏析
此诗语言质朴而情意深挚，体现了宋诗以理节情、体贴入微的特色。首联“佳辰人物本难俱”以通达之语道出人生缺憾常态，既是对友人的宽解，亦含哲理沉思。后两句由理入情，设身处地体察友人丧偶之痛，“细看那复嗅茱萸”一句尤为动人，不言悲而悲意自现，将重阳习俗与个人哀思形成强烈反差，深刻揭示了物是人非的凄凉心境，展现了诗人对友人真挚细腻的关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。