提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲酬答友人昌甫之作,记述赵紫芝重阳日途经杭州时谈及苏轼旧事,抒发诗人病后衰老、感时伤逝的悲凉心境。
译文
赵紫芝在重阳节这天前往杭州,
路过溪边馆舍时曾谈起大文豪苏东坡。
面对风霜中草木凋零的景象不禁搔首叹息,
大病初愈后真切感到自己已非当年健朗之人。
注释
紫芝:指赵师秀,字紫芝,南宋诗人,永嘉四灵之一。
杭都:指杭州,南宋都城临安。
溪馆:溪畔的驿馆或客舍。
大苏:指北宋文学家苏轼。
摇落:草木凋谢零落,喻指衰败或暮年。
搔首:抓头,形容心绪烦乱或忧愁无奈。
非夫:不再是原来的那个人,感叹体力精神大不如前。
赏析
本诗以叙事起笔,借友人过城谈及苏轼之雅事,暗含对前贤的追慕与身世之感。后两句转入抒情,“摇落风霜”既写重阳秋景之萧瑟,亦隐喻人生迟暮与世事沧桑;“搔首”细节生动刻画出内心焦灼与无奈。结句“病余真是我非夫”直抒胸臆,将病后体衰、壮志难酬的悲慨推向高潮,语言质朴而情感沉郁,体现了宋诗以平淡语写深沉情的艺术特色,于酬唱中寄寓了深切的生命体验。
以上简介/译文/赏析仅供参考。