提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲重阳节次韵友人之作，借登高俯瞰市井、感叹岁月流转，抒发年华老去却仍须把酒言欢的旷达与无奈之情。
译文
纷纷扰扰地俯视着三户人家的集市，
世间人物的悲欢离合随着年岁更迭而变化。
我们这些人头发稀疏秃顶，帽檐歪斜不正，
即便看不见菊花，也应当痛饮一醉。
注释
九日：指农历九月九日重阳节。
次韵：依原诗用韵次序和诗。
三家市：泛指村落或人家稀少的小集市。
吾侪：我们这一辈人。
黄花：指菊花，重阳习俗赏菊饮酒。
赏析
本诗语言质朴自然，情感真挚深沉。前两句以“纷纷下视”拉开空间视角，将市井喧嚣与岁月悲欢并置，暗含对世事无常的冷眼旁观。后两句转写自身，“秃发帽檐斜”以自嘲笔触勾勒老态，形象生动；“不见黄花也须醉”则于萧瑟中见旷达，既承重阳饮酒之俗，又超越形式拘泥，表达出纵使年华老去、景物不全，仍当及时行乐的人生态度。全诗在平淡叙述中蕴含深沉感慨，体现了宋诗理趣与情致交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。