诗词大全 名家 朝代 专题 名句

九日次韵次公 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代韩淲重阳节次韵友人之作,写登高所见秋景,借重阳传统与天际鸿雁寄托对前贤的追慕及超逸情怀。

译文

水南之地安置了我这登高之人, 秋风劲急,山间篱笆缠绕着淡淡的薄云。 自古以来的文人墨客都偏爱重阳佳节, 高飞的鸿雁在天边留下了悠远的鸣声。

注释

九日:指农历九月九日重阳节。 次韵:依照原诗用韵次序和诗。 著我:安置我,使我置身于。 骚人:泛指诗人或文人雅士。 重九:即重阳节。 冥鸿:高飞远举的鸿雁,常喻指避世隐居或志向高远之人。 遗音:遗留下来的声音,此处指鸿雁鸣声,亦暗含前贤流风余韵之意。

赏析

全诗语言清简淡远,意境开阔。首联以“风急”“薄云”勾勒重阳登高之萧瑟秋景,画面感极强;后联由景入情,点出骚人爱重九的文化传统,并以“冥鸿遗音”作结,既写实景又寓深意。鸿雁高飞象征超脱尘俗的精神境界,将个人登临之感与千古文心相贯通,含蓄表达了对高洁人格的向往与对先贤的追思,余韵悠长,体现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品