提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人所作山水扇面画之题咏。诗人借画中春景抒发对隐逸山人的思念,感叹知音未归、残书无人共读的孤寂,情景交融,意蕴悠长。
译文
春风吹拂,林间树木已是一片葱绿,
可以想见晴日山岚正扑向那幽静的屋舍。
山中隐士携琴带剑尚未归来,
不知还有谁能来品读我这些残缺的书卷。
注释
次韵:依原作用韵次序和诗
便面:古代用以遮面的扇形物,后指扇面
绍之:作者友人字号
晴岚:晴日山间雾气
山人:指隐居山林的高士
琴剑:琴与剑,代指文人雅士的行装或志趣
残书:指自己未读完或散佚的书籍,亦含自谦之意
赏析
此诗以画入诗,虚实相生。前两句由画中“绿遍林间木”推想实景“晴岚扑闲屋”,一个“扑”字赋予山岚动态之美,将静态扇面化为鲜活意境。后两句笔锋转至人事,以“琴剑未归”点出友人缺席,末句“知谁把我残书读”以问作结,既叹知音难觅,又暗含对友人学识品格的推崇。全诗语言清雅,情感含蓄深沉,在山水题咏中寄寓了真挚的怀人之思与文人的精神孤独,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。