提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲除夕夜依韵酬答郑司理所作，描绘民间守岁热闹场景，反衬自身年老心倦、无意吟咏的落寞心境。
译文
街巷里人们欢呼雀跃，争着燃放爆竹辞旧迎新，
农家田舍中围炉而坐，燃烧豆萁取暖守岁亦然。
寒夜更漏声声不觉间雄鸡已啼鸣三遍，
只可惜如今心境萧索，再无兴致赋诗抒怀。
注释
次韵：依照原诗用韵及次序唱和
司理：宋代州府掌管刑狱的官职
然萁：燃烧豆萁，指农家以豆秸为燃料取暖守岁
寒更：寒冷冬夜的更鼓声
鸡三唱：雄鸡多次啼鸣，指天色将明、守岁至晓
赏析
本诗以乐景写哀情，艺术张力显著。前两句铺陈除夕民俗，“争爆竹”“然萁”勾勒出市井与田家共庆佳节的喧腾暖意，充满生活气息。后两句笔锋陡转，“不觉”二字道出长夜枯坐之态，末句“可惜心情不赋诗”直抒胸臆，将节日欢愉与个人心绪的落差推向极致。全诗语言质朴自然，不事雕琢，却以热闹反衬孤寂，真切传达出诗人历经世事后的倦怠与苍凉，在宋人除夕诗中别具一格，体现了韩淲晚年诗风平淡深沉的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。