提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲除夕夜依韵酬答郑司理所作，抒写岁暮时光流逝之叹与羁旅孤寂之情，借冬雨北风烘托凄凉心境。
译文
暮年飞逝，令人倍加珍惜流转的时光，
冬至过后、新年之前，白昼已渐渐变长。
环绕屋舍的雨声连绵不绝，无所依托，
海边山峦间更夹杂着北风的阵阵寒凉。
注释
次韵：依照原诗韵脚及用字次序唱和
司理：宋代州府掌管刑狱的官职
飞腾：形容时光迅速流逝
暮景：晚年或岁暮时节
流光：如流水般消逝的光阴
至后年前：指冬至之后、春节之前的时段
无藉在：无所凭借，形容雨声空寂单调
海山：泛指沿海地区的山峦
赏析
全诗以时序变迁起兴，首联“惜流光”直抒岁暮感怀，暗含对生命短暂的忧思。颔联转写眼前实景，“遶屋雨声”与“北风凉”交织，以听觉与触觉双重渲染除夕夜的凄清孤寂。“无藉在”三字尤妙，既状雨声之空茫，又隐喻诗人漂泊无依的心境。结句“海山尤带北风凉”将个人愁绪融入广阔天地，使羁旅之悲更具苍茫意境。全篇语言质朴而意蕴深沉，于节令诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。