提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人之作，借酬唱抒发对功名虚幻的感慨。诗人以酒遣怀，自谦诗才拙劣，流露出淡泊名利、寄情诗酒的旷达心境与文人雅趣。
译文
世间功名利禄如同翻云覆雨般变幻无常，
到头来究竟谁能称得上当世真正的英雄？
偶然相逢举杯共饮且求得片刻微醉，
勉强酬和您的诗句只苦于难以写得精巧工整。
注释
次韵：依原诗韵脚及用字次序和诗
翻云覆雨：比喻世事或人情反复无常
到底：终究，最终
邂逅：不期而遇，偶然相逢
强酬：勉强唱和应答
工：精巧，工整
赏析
首联以“翻云覆雨”喻功名之虚幻无常，反问“谁称一世雄”，笔力苍劲，尽显看透世事的清醒与孤傲。后两联转入日常酬唱，写偶遇小醉之闲适与勉力和诗之谦逊，将宏大感慨收束于文人雅趣之中。全诗由议论入抒情，虚实相生，既表达了对世俗荣利的冷眼旁观，又展现了宋人尚理重趣、平淡自然的审美追求，情感真挚而不失风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。