提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人之作,借赠答王玉山抒发仕隐之思。诗人以爵服与弦歌对举,表达对官场趋同的厌倦及对苕溪归隐生活的向往,意境清雅悠远。
译文
要知道官位服饰人人各有差别,
却不信那礼乐教化个个都能相同。
遥指苕溪之上归舟渐行渐远,
西风吹送梦魂飘入藕花深处。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
爵服:官爵与礼服,代指仕途地位
弦歌:礼乐教化,亦指为官治政
苕溪:水名,在今浙江湖州,常代指隐居地
归棹:归去的船桨,喻指归隐行程
藕花:荷花,象征高洁隐逸之境
赏析
此诗艺术特色在于对比与意象的巧妙融合。首联以“爵服”之异反衬“弦歌”之同,暗讽官场形式化而真性情难存,立意新颖。后两句笔锋转柔,“指点苕溪”勾勒出空间上的远离尘嚣,“西风吹梦藕花中”则以虚写实,将归隐之志化为可触可感的清幽梦境。全诗语言简淡而意蕴深长,既承宋诗理趣,又具江南水乡的空灵之美,展现了诗人超脱仕宦、心向林泉的高洁情怀,堪称赠答诗中的清雅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。