提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲于春日山中寿辰所作，记述生日之际心境朦胧、友人携茶来访的雅事，展现宋人淡泊自适的生活情趣与禅意交融的精神境界。
译文
山林之中春雪未消，百花尚未开放，
恰逢生日，怀着怎样的心情靠近酒杯？
神思恍惚似醉又似醒，正感迷离之际，
高人叩门而来，手中还带着新茶。
注释
杰宿之：作者友人，生平不详，当为僧人或隐士
鹘突：形容神志不清、迷迷糊糊的样子
上人：对僧人的尊称
剥啄：象声词，形容敲门声
赏析
全诗以景起兴，春雪未花烘托出清寂氛围，生日独酌却无欢宴之态，反显超然物外之心境。“似醉似醒方鹘突”一句妙在传神，将微醺时的朦胧意态与精神游离刻画得淋漓尽致，既非沉溺亦非清醒，恰是禅悟前的混沌状态。末句“上人剥啄带茶来”陡然转入人间温情，以茶代酒，化俗为雅，敲门声打破静谧却不扰心绪，反添生机。全篇语言质朴自然，意境由冷转暖，体现了宋代文人诗中常见的禅趣与生活美学的融合，于平淡中见真味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。