提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲赠友人之作，通过今昔场景对照，追忆昔日青岩寺载酒听雨的雅集，抒发对往昔情谊与山居清趣的深切怀念。
译文
还记得当年在青岩寺携酒欢聚的时光，
僧房的窗下风雨潇潇，夜雨敲打着低垂的屋檐。
如今我们一同踏上行往南豅的道路，
口中谈论的却仍是当年在青岩观赏木犀花的情景。
注释
青岩：地名或寺名，指诗人昔日与友人游赏聚会之所。
载酒：携酒同游，古人常以载酒表示文人雅士的宴饮游乐。
僧窗：寺庙僧房的窗户，点明昔日聚会地点在寺院之中。
簷：同“檐”，屋檐。
南豅：地名，当为诗人与友人当下同行所经之路。
木犀：即桂花，秋季开花，香气浓郁，常为文人吟咏对象。
赏析
此诗以今昔对照构建时空张力，艺术手法含蓄隽永。前两句追忆青岩载酒、僧窗听雨的幽寂雅境，视听交融，营造出清雅脱俗的氛围；后两句转写当下共踏南豅路，话题却仍系于旧日青岩木犀，以“却说”二字巧妙勾连今昔，凸显友情之笃与记忆之深。全诗语言平易自然，不事雕琢而情致宛然，将物是人非之感化为对共同精神家园的执着回望，体现了宋诗理趣与深情并重的特色，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。