提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人潘德久喜雨之作,描绘七月廿一夜雨后初霁之景。诗人以细腻笔触捕捉夏夜微明、山色隐青及荷塘风萤的动态美,寄托对及时雨的欣喜与对自然生机的赞美。
译文
雨云低垂水面,夜色中透出微微光亮,
隐隐约约可见临平山上草木青翠之色。
荷花与菱叶在风雨中不由自主地摇曳,
湿润的风吹动它们,惊起流萤纷乱飞舞。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
舍人:官职名,此处指友人潘德久
临平山:位于今浙江杭州东北郊的山名
不自已:不能自我控制,形容随风剧烈摇动
湿风:饱含雨气的湿润凉风
乱萤:因风吹荷动而受惊纷飞的萤火虫
赏析
本诗艺术特色在于动静相生与感官交融。前两句以“低”“微明”“隐隐”勾勒雨后夜空朦胧静谧之美,山色青翠若隐若现,视觉层次丰富。后两句转写动态,“不自已”拟人化写出荷菱在湿风中狂舞之态,“乱萤”则以点睛之笔打破沉寂,将风声、叶动、萤飞融为一体。全诗无一“喜”字,却通过清新湿润的意象群与灵动画面,含蓄传达出久旱逢甘霖后的舒畅心境,体现了宋诗理趣与情韵兼备的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。