提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵潘德久喜雨之作,记述南宋宁波钱湖地区久旱酷热后突降甘霖、水涨舟通的喜悦情景,展现诗人对民生农事的深切关怀。
译文
钱湖一带酷热难耐,人们辗转反侧难以入眠,
下塘的水流干涩滞缓,只剩下细弱涓涓的流水。
乌云奔涌暴雨骤至,一直下到天色破晓,
随即便有轻快的小船驶来,停靠在闸口旁边。
注释
次韵:依照原诗韵脚和用字次序唱和的诗体
舍人:宋代对中书省官员或文臣的尊称
钱湖:即今浙江宁波东钱湖
苦热:酷热难当
水涩:水流枯竭不畅
涓涓:细水慢流貌
云奔雨骤:形容乌云翻滚、雨势急猛
闸边:水闸旁,指水利设施处
赏析
本诗以白描手法勾勒旱涝转换的瞬间,前两句写“苦热”“水涩”,以人之不眠与水之涓涓渲染焦灼氛围;后两句笔锋陡转,“云奔雨骤”四字如泼墨般写出雨势之酣畅,末句“小舟来闸边”以具象画面收束,不言喜而喜意自溢。全诗语言质朴自然,节奏由滞重转为轻快,既体现宋诗理趣与生活气息的融合,又折射出诗人对农耕水利的敏锐观察与民胞物与的情怀,堪称喜雨诗中的清新佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。