提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩淲次韵酬答友人昌甫赠香及诗之作。诗人以夏衣喻新诗之清爽,婉言无需再寄香于尚书,尽显文人雅士间唱和的闲适情趣与淡泊心境。
译文
夏日里穿着轻薄的葛布衣裳,身体凉爽舒适,
早已忘却了御寒之事,不再去寻找破旧的棉袄。
姑且把玩品味章泉所赠的妙香与佳句,
闲暇时自有精神受用,哪里还需要其他外物呢?
注释
𫄨绤:细葛布与粗葛布,泛指夏季穿的轻薄葛衣。
敝襦:破旧的短袄或棉衣,此处代指御寒冬衣。
章泉:地名,在今江西上饶,亦指代居于该地的友人昌甫。
服用:此处非指吃药,而是指享用、体味香气与诗句带来的精神愉悦。
赏析
此诗构思精巧,以衣喻诗,将抽象的文学审美转化为具体的触觉体验。首联写夏衣之凉而忘冬襦,既点明时令,又暗喻读友人之诗如沐清风,令人身心舒畅,足以抵御世俗烦忧。后两句直抒胸臆,“且玩”二字尽显从容雅致,将“香”与“句”并置,强调精神层面的满足远胜物质需求。全诗语言清丽自然,不事雕琢,于日常琐事中寄托高洁情怀,体现了宋代文人崇尚平淡、注重内心修养的审美旨趣与真挚友情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。