提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩淲次韵友人昌甫诗作，借宋代隐士杨朴及其妻典故，以幽默笔调回应病中问候，抒发老去情怀与旷达心境。
译文
你关切地询问我的病情寒暖，实在应当过问；
如今头皮老去、头发稀疏，还能记得谁的诗句呢？
当年杨朴妻子那句“断送头皮”的诗流传千古；
此刻想起黄州苏轼笑谈此事的逸事，不禁令人莞尔。
注释
示疾：称病或生病，此处指友人问候病情。
炎凉：本指气候冷暖，引申为对病情的关怀问候。
头皮：用宋初隐士杨朴之典，其妻曾以“断送头皮”调侃丈夫应召入京。
黄州：指苏轼贬谪黄州时曾引用杨朴妻诗自嘲脱发之事。
举此时：提及此时此景或相关往事。
赏析
此诗用典精切而意趣横生，将病痛话题转化为文人雅谑。首联感念友人关怀，自叹年老发疏；后联巧借杨朴妻“断送头皮”名句与苏轼黄州笑谈之典，既呼应题中“契玄断送头皮语”，又以古人旷达消解自身衰病之苦。全诗语言平易而内涵丰富，在次韵唱和中展现宋人尚理趣、重交游的诗风，于自嘲中见洒脱，于病榻间存风雅，体现了韩淲作为江湖诗人的典型情致与生命态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。