提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩淲次韵友人昌甫诗作,借宋代隐士杨朴典故,赞其虽落拓狂放却为盛世遗民,其言行至今仍有新意。
译文
杨朴是东里的一位前朝遗民,
他行为落拓癫狂,混迹于世俗人群之中。
只因他身处本朝全盛的时代,
所以至今提起他的事迹,话语仍觉新鲜。
注释
契玄:指北宋隐士杨朴,字契玄。
东里:地名,在今河南郑州一带,为杨朴故乡。
遗民:此处指不慕荣利、保持旧有风节的隐逸之士。
落拓:形容性格放荡不羁,不拘小节。
颠狂:指言行举止异于常人,看似疯癫实则超脱。
拈起:提起,说起。
赏析
此诗以典入诗,语言平易而意蕴深厚。诗人借杨朴“断送头皮”之典,勾勒出一位身处盛世却甘愿落拓混俗的隐士形象。“混俗人”三字似贬实褒,凸显其和光同尘的智慧。后两句由人及世,将个人风骨置于“全盛际”的宏大背景中,指出真正的名士风流不因时代变迁而褪色,反而历久弥新。全诗在次韵唱和中寄托了对高洁人格的追慕,以及对文化精神绵延不绝的自信,体现了宋诗理趣与情致交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。