诗词大全 名家 朝代 专题 名句

示可然叟 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲赠友之作,记述诗人往来白龙洞借宿僧舍的经历,借泉石风烟涤荡尘虑,抒发寄情山水、超脱世俗烦恼的隐逸情怀。

译文

我平日往来之间,总是喜爱这清幽的白龙洞, 困倦时便借住僧房,在竹榻上安然入眠。 心中那几多客居尘世的烦恼与病痛, 都为了这清泉山石、风烟美景而消散殆尽。

注释

白龙洞:地名,指诗人常游历的清幽胜境。 困借:因疲倦而借宿。 僧窗:僧房的窗户,代指寺院禅房。 竹榻:竹制的床榻,喻指简朴清雅的居所。 客尘:佛教语,指外来的烦恼尘垢,亦指旅途劳顿与世俗杂念。 渠:第三人称代词,此处指代泉石风烟等自然景物。 弄:玩赏、亲近,引申为沉浸其中。

赏析

此诗语言平易晓畅,意境清雅脱俗。前两句以“常爱”“困借”勾勒出诗人对白龙洞的眷恋及随性自在的生活状态,竹榻僧窗尽显禅意与简朴。后两句转折抒情,“客尘烦恼病”概括世俗羁绊之苦,而“为渠泉石弄风烟”则以拟人化笔法,将自然景物化为疗愈身心的良友。全诗情景交融,以山水之趣化解尘世之忧,体现了宋诗理趣与文人寄情林泉、追求精神解脱的典型审美取向,读来令人心旷神怡。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品