提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲赠友之作,借楚天秋雨与严陵滩典故,寄托对友人高洁品格的期许与山水隐逸之思。
译文
溪水潺潺流出白云洞外,
正值楚地天空秋雨绵绵之时。
应当经过严陵滩顺流而下,
唯有江上清风与水面一丝波纹知晓此意。
注释
可然叟:作者友人,生平不详,当为隐逸之士
白云洞:泛指幽深山林中的洞穴或隐居之所
楚天:古楚地天空,此处代指江南一带
严陵滩:即七里濑,东汉隐士严光垂钓处,象征高洁隐逸
一丝:形容水波细微,亦暗喻心迹微妙难言
赏析
全诗以景起兴,融情于景,意境清幽淡远。首二句绘秋雨山溪之景,营造空灵氛围;后二句化用严光典故,将自然之水与人格之高洁相勾连。“清风波面一丝知”尤为精妙,以极细微的动态传达难以言说的心契,既赞友人如严陵般超尘脱俗,又寓知己间默契唯天地可鉴。语言简净含蓄,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。