提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲酬和教授之作,慨叹三曾三孔等先贤逝去、文脉凋零,表达追寻江西学派遗绪、接续茫茫道统的坚定志向。
译文
三曾与三孔这些先贤早已离世,景象久已凄凉,
百世之后徒然听闻他们著作流传的芬芳。
江西学派的人物风范距今并未遥远,
定要寻回那坠落的统绪,以接续茫茫不绝的文脉。
注释
三曾三孔:指宋代江西籍曾巩、曾肇、曾布及孔文仲、孔武仲、孔平仲等文学名家
书传香:喻指先贤著作流传后世的美名与影响
人物江西:特指宋代江西地区形成的文学流派及其代表人物
坠绪:指中断或衰微的文化传统与学术脉络
茫茫:形容文脉悠远绵长、广阔无垠的样子
赏析
此诗语言质朴而意蕴深沉,以“凄凉”与“书传香”形成鲜明对照,凸显对先贤的追慕与文化传承的忧思。后两句由感慨转入担当,“初未远”拉近时空距离,彰显文化自信;“定寻坠绪接茫茫”则以铿锵之语表达接续道统的决心,将个人酬唱升华为对文脉赓续的庄严承诺,情感真挚,格调高远,体现了宋人重学统、尚承继的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。