提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲酬和教授之作,写于酷暑时节。诗人由自身难耐炎热推及民生疾苦,深切忧虑旱灾对农事与百姓生活的影响,体现了宋代士大夫忧国忧民的情怀。
译文
暑热天气里常常想要踏在层层寒冰之上以求清凉,
还未下雨时低垂的云气闷热潮湿,让人难以承受。
田野中的农民哪里经受得住这般严重的干旱,
街巷间万户人家的炊烟热气,真如同在锅中烹煮一般。
注释
层冰:厚冰,此处借指极度的清凉。
气不胜:指闷热潮湿之气令人难以忍受。
三农:泛指从事农业生产的农民。
闾阎:里巷的门,借指民间、百姓聚居之处。
万灶:形容人家众多。
信如烹:确实像在锅里煮一样,极言酷热难当。
赏析
本诗以切身感受起笔,将个人避暑之愿与民生之忧紧密相连。首联写暑气逼人,渴望踏冰解热,铺垫出极端酷热的环境氛围。颔联笔锋一转,由己及人,直抒对农事旱情的焦虑。尾联“闾阎万灶信如烹”堪称名句,以“烹”字喻万家炊烟与暑热交织之状,既写实又夸张,将抽象的酷热具象化为触目惊心的生存困境。全诗语言质朴而情感沉郁,由个人体感升华为对苍生的深切悲悯,展现了诗人深厚的民本思想与现实主义关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。