诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵缪教授 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲次韵酬答缪教授之作,借岁末馈酒之事,抒发对忘年之交的珍视与文人雅趣的自得。

译文

若没有可以忘却年龄差别的挚友, 岁末馈赠的美酒又怎能如酒泉般甘美? 若不是诗人太过热衷吟咏唱和, 家中自酿的酒也不会与诗篇相伴流传。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗 忘年:指不拘年辈、以道义相交的朋友 餽岁:岁末互相馈赠礼物或酒食 酒泉:喻指美酒,亦暗合地名典故 骚人:诗人,此处含自嘲意味 家酿:自家酿造的酒 吟篇:吟咏的诗作

赏析

此诗语言平易而意蕴深婉,以反问句式强化情感表达。首联将“忘年交”置于“酒泉”之前,凸显友情重于物质馈赠;后联以“太多事”自嘲诗人多感,实则肯定诗酒相融的雅致生活。全诗在酬唱中寄寓了对真挚友谊的珍视与对文人身份的认同,体现了宋诗理趣与性情并重的特色,于寻常馈岁题材中翻出新意,展现了韩淲清雅淡泊的诗风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品