诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵缪教授 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲次韵缪教授之作,借咏山花抒发幽独情怀。诗人以拟人笔法写山花自妆于春阳,却无人赏识其细雨春风中的幽香,寄托了孤芳自赏、知音难觅的怅惘之情。

译文

山花怎忍心化作寿阳公主的梅花妆, 姑且涂抹胭脂融入明媚春光之中。 这细雨春风中的情致有谁能领会? 溪桥边的花儿只能徒然飘落幽香。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗 寿阳粧:即梅花妆,相传南朝宋寿阳公主卧含章殿檐下,梅花落额成妆,后世用以喻女子娇美或花色艳丽 臙脂:同“胭脂”,红色化妆品,此处喻花色红艳 会得:领会,理解 空自:徒然,白白地

赏析

本诗艺术特色在于拟人与反衬手法的精妙运用。首二句以“忍作”“且著”赋予山花人格化情感,写出其不甘寂寞、强饰容颜迎合春光的无奈与挣扎。后二句笔锋陡转,“谁会得”一问将前文热闹妆点化为虚空,细雨春风本为良辰美景,却因无人赏识而沦为孤寂背景。“空自落幽香”以景结情,既写花之零落,更喻才士不遇、高洁自守却知音难觅的深沉慨叹,含蓄蕴藉,余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品