提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲酬和友人昌甫之作,追忆三十年前故居苍筤亭的竹林旧景,抒发对往昔家园与淳朴友情的深切怀念。
译文
苍筤亭旁曾种下千竿翠竹,
三十年前这里便是我的家。
野外溪水纵横流淌如旧时山涧,
若有客来访还能一同品尝瓜茶。
注释
苍筤:青翠的竹子,亦指竹色青苍貌。
千竿:形容竹子数量众多。
野水:山野间自然流淌的溪水。
犹得:还能够,依然可以。
瓜茶:瓜果与茶水,代指简朴自然的待客之物。
赏析
全诗语言质朴清淡,以白描手法勾勒故园风物。首二句以“千竿竹”与“三十年”形成时空对照,寄寓深沉的沧桑之感;后二句转写眼前野水依旧、瓜茶待客之景,将物是人非的怅惘化为恬淡自适的情怀。诗中“犹得”二字尤为传神,既承续了旧时记忆,又维系着当下情谊,于平淡叙述中见出诗人对故园生活的眷恋与超然物外的人生态度,体现了宋诗尚理趣、重日常的美学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。