提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲酬和友人昌甫咏竹之作，借竹林之景抒发世事变迁、故交零落的深沉感慨，寄托了诗人对往昔友情的怀念与当下孤寂落寞的心境。
译文
山中园圃遥远地连着世俗官署，
可叹往事已成过往还有什么值得观览。
新结识的朋友远比旧日知交稀少，
纵然仍有这片竹林相伴也不再感到欢愉。
注释
山囿：山中的园林或苑囿。
合：连接，通达。
世官：指世俗官场或仕宦之事。
嗟：感叹，叹息。
成往：已成为过去。
新知：新结交的朋友。
故知：旧日的知己好友。
纵有：即使拥有。
无复欢：不再有欢乐之情。
赏析
本诗以竹起兴却反其意而用之，突破传统咏竹寄寓高洁的范式，转而抒写人事沧桑之悲。首句以“山囿”与“世官”的空间勾连，暗喻隐逸与尘世的纠葛；次句直抒胸臆，道出往事不可追的无奈。后两句以“新知”与“故知”的数量对比，将情感推向高潮，末句“纵有竹林无复欢”以乐景衬哀情，竹犹在而人已非，物是人非之感跃然纸上。全诗语言质朴沉郁，情感真挚动人，于平淡叙述中蕴含深沉的生命体验与友情追忆。
以上简介/译文/赏析仅供参考。