提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲和友人昌甫咏竹之作，借僧寺种竹之事，抒发对清净禅境的向往与对尘世喧嚣的厌弃，体现宋人尚理趣、重意境的诗风。
译文
僧家寺院本应超脱世俗纷扰，
水南之地紧邻街市，竹子却随意长成竿丛。
高台喧闹、地面污浊亟需清扫涤荡，
唯有如禅月般澄明的心境，当年才真正得以安宁。
注释
脱俗：超脱世俗尘垢，指僧寺应有的清净境界
水南：地名或方位，此处指靠近市集的寺址
漫成竿：形容竹子杂乱丛生，缺乏修整
台喧：高台之上人声嘈杂，喻尘世干扰
禅月：既指禅心如月般皎洁，亦暗合唐代诗僧贯休号“禅月”之典
赏析
此诗以对比手法凸显主旨，首句言僧寺“本来能脱俗”，次句转写现实“逼市漫成竿”，理想与实景的落差顿生张力。后两句由外境转入内心，“除扫”既是实指清扫污秽，更是涤荡心尘的隐喻。末句借“禅月”典故，将物理空间的洁净升华为精神世界的安顿，体现宋诗理趣与禅意交融的特色。全语言简意深，于寻常景物中寄寓对清净本心的执着追寻，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。