提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲酬和友人昌甫咏竹之作，借山村竹景抒发对清高脱俗生活境界的向往，体现宋人尚理重趣的审美意趣与文人雅士的精神寄托。
译文
竹林幽隐，清凉的水声环绕着几间茅屋，
这般清雅高尚的境界，正是自然天成、恰如其分。
山村之中哪里没有茂密的草木丛呢？
我却唯独因为友人的吟咏，才特意赋诗赞叹这竹景。
注释
泠泠：形容水声清越或环境清凉幽静
椽：房屋架梁上的木条，此处代指房屋间数
清尚：清雅高尚的情致或品格
如然：如此，自然而然的样子
底处：何处，哪里
丛薄：丛生的草木
赋焉：为此作诗吟咏
赏析
本诗语言质朴清淡，意境幽远。首句以“泠泠”绘声衬静，勾勒出竹屋相依的清幽画境；次句点出“清尚”乃天然自成，非刻意雕琢。后两句笔锋一转，以反问强调山村草木虽多，唯因友人题咏方显竹之独特价值，巧妙将自然景物与人文情谊相融。全诗不事藻饰而韵味悠长，既赞竹之清节，更彰文人间以诗会友、共契高雅的精神共鸣，体现了宋代文人崇尚自然、重理趣轻华彩的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。