提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲酬和友人昌甫之作,描绘山间溪谷清幽之景,抒发与知己同游山水、乘舟泛流的闲适雅趣与深厚情谊。
译文
云雾缭绕着山间小径,溪水涨满了幽深的山谷,
在这深谷之中往来漫步,少有能志同道合的伴侣。
好在溪头还系着一叶扁舟等待着我们,
更要相约乘着水流,载着短篷小船悠然畅游。
注释
遶:同“绕”,环绕、缠绕。
蹊:山间小路。
豅:深谷,两山之间的水道。
扁舟:小船。
短篷:指有低矮船篷的小船,亦代指小舟。
乘流:顺水而行。
赏析
全诗语言清雅自然,意境幽邃。首句以云绕水满勾勒出雨后山溪的空灵画卷,次句感叹知音难觅,反衬出与昌甫同游之珍贵。后两句由静转动,系舟待客、乘流载篷的细节,将文人寄情山水的洒脱与友情的默契融为一体。诗中“更约”二字尤见情深,既是对眼前美景的留恋,更是对未来重游的期许,展现了宋人尚意趣、重交游的审美风尚与生活态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。