提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲和鲁解元之作，化用苏轼“空山无人水流花开”禅意，借咏梅抒发超脱尘俗、孤芳自赏的隐逸情怀与高洁志趣。
译文
岁末严寒时节，草木争相枯黄凋零，
春天来到空寂山林，梅花独自绽放。
任凭门前没有车马访客到来，
幽香随风飘散，从流水山涧中传来。
注释
岁寒：指冬季严寒时节，亦喻困境或高洁品格。
竞黄落：争相枯萎凋谢，形容草木在寒冬中的衰败景象。
一任：听凭，任由，表示毫不在意的洒脱态度。
车马：代指世俗交往与权贵访客。
涧：两山之间的水沟，此处指山中溪流。
赏析
本诗以对比手法开篇，岁寒草木之衰与空山梅花之盛形成鲜明反差，凸显梅花凌寒独放的孤高品性。后两句化用苏轼禅语意境，“一任”二字尽显诗人对世俗荣利的淡漠与精神上的绝对自由。梅香不随车马而随流水，将嗅觉意象与自然山水融为一体，既写出梅花远离尘嚣的清绝姿态，又暗喻君子德行如暗香浮动，不求闻达而自有芬芳。全诗语言清丽淡远，情景交融，于空灵静谧中寄托了宋人特有的理趣与隐逸情操。
以上简介/译文/赏析仅供参考。