提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲和鲁解元之作，借苏轼“空山无人水流花开”禅语入诗，以水桥梅花寄寓孤高绝俗、不慕繁华的隐逸情怀与禅悟境界。
译文
溪水潺潺流动不息，小桥横斜水面之上。
清澈流水浸润梅枝，也映照岸底野花。
梅花本性契合佛门，甘于孤寂清绝之境。
岂肯追随游人赏玩，混入喧嚣繁华丛中。
注释
活活：水流声或水流不绝貌。
清浸：清澈的水流浸润、映照。
空门：指佛门或清净寂灭之境。
孤绝：孤寂超绝，远离尘俗。
游冶：指外出游玩寻乐之人。
芳华：繁盛艳丽的花草，喻指世俗繁华。
赏析
此诗紧扣苏轼禅语意境，以景寓理。前两句写活水斜桥、梅梢岸花，动静相生，勾勒出清幽空灵的自然画卷，“活活”二字尤显生机禅趣。后两句由景入情，赋予梅花人格化品格，以“自与”“肯随”的反诘语气，彰显其甘守孤绝、不染尘俗的高洁志趣。全诗语言清雅洗练，将禅宗空寂之境与士大夫孤傲情操完美融合，既是对原韵的巧妙唱和，亦是诗人内心超然物外精神世界的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。