诗词大全 名家 朝代 专题 名句

鲁解元以坡语空山无人水流花开为诗和韵 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲和鲁解元之作,化用苏轼“空山无人水流花开”禅意。诗人借幽寂山水之景,抒发远离尘嚣、独与天地精神往来的超然心境。

译文

车马喧嚣不至,世俗尘氛远离, 野水闲花自在,景致清新绝伦。 水面空明澄澈,仿佛知我孤独, 特意流转光影,巧妙伴随行人。

注释

车尘:指车马扬起的尘土,代指世俗纷扰与官场应酬。 世氛:尘世间的俗气或喧嚣氛围。 泛泛:形容水波浮动、光影荡漾的样子。 空明:指水色清澈透明,亦喻心境澄澈。 流影:水中流动的光影或倒影。

赏析

此诗深得东坡禅趣,以景写心,意境空灵。首联以“车尘不到”界定物理与心理的双重净土,“野水闲花”点出自然本真之美。后联运用拟人手法,将无情之水写得深情解意,“知我独”与“巧随人”化孤寂为相伴,赋予山水以灵性。全诗语言清丽淡远,在静谧中蕴含生机,既是对友人原韵的巧妙唱和,更是诗人高洁自守、物我两忘精神境界的生动写照,体现了宋诗理趣与情韵的完美结合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品