提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲和鲁解元之作,化用苏轼“空山无人水流花开”禅语入诗,抒发安于老去、乐享清闲的旷达心境与对自然幽境的体悟。
译文
人到了老年就应当甘愿接受衰老,
上天赐予闲暇时光切莫心生厌倦。
满树梅花绽放与如玉白雪相映衬,
门前流水潺潺回响在空旷山林间。
注释
甘老:心甘情愿地接纳年老的状态,不抗拒衰老。
闲:指远离尘嚣、身心自在的清闲时光。
玉雪:比喻洁白晶莹的积雪,亦暗喻梅花之高洁。
空山:幽静少人的山林,化用苏轼诗句意象,寓含禅意。
赏析
此诗艺术特色在于以理入诗而情景交融。前两句直抒胸臆,以“甘老”“莫厌闲”表达顺应天命、安享晚年的通透哲思,语言平易却意蕴深沉。后两句转入写景,“满树梅开和玉雪”以视觉绘出梅雪交辉之纯净,“门前流水响空山”以听觉衬托山林之幽寂,动静相生。全诗巧妙化用苏轼禅语,将人生感悟与自然景致浑然融合,既显宋诗说理之长,又具清空淡远之境,传达出诗人超脱尘俗、物我两忘的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。