提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲酬和鲁解元之作,化用苏轼“空山无人水流花开”禅意诗语,抒写晚年身闲念空、因诗触兴而沉醉春风的超然心境与雅致情怀。
译文
溪水与山色淡雅明净而又温润和融,
年老方觉身心闲适,百般杂念皆已清空。
是谁以这清丽的诗句触动我的心绪,
又随着吟咏长啸,陶醉于骀荡春风之中。
注释
溶溶:形容水波荡漾或景色温润和融之貌
百念空:指心中万般杂念消散,达到虚静无执的境界
触拨:触动、撩拨,此处指诗句引发内心共鸣
吟啸:吟咏诗歌与舒气长啸,古人抒发旷达情怀的方式
赏析
本诗艺术特色在于以景起兴、由禅入情。首句“淡淡复溶溶”叠词连用,勾勒出溪山空灵温润之境,暗合东坡原句禅趣。次句直抒胸臆,“身闲百念空”将外在景致内化为精神澄明。后两句笔锋一转,由静入动,清诗触拨心弦,吟啸醉风,把抽象禅意化为鲜活生命体验。全诗语言平易而意境深远,既承续苏轼旷达遗韵,又彰显宋人理趣与诗情交融之美,展现了诗人晚年超脱尘俗、与自然冥合的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。