提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲酬和友人昌甫之作,借水南郭外荒凉之景与西轩旧诗,抒发对往昔雅集识赏之人的追忆与知音难再的怅惘之情。
译文
水南城外一带已十分荒凉冷落,
西轩壁上却还留存着两首旧诗。
沙洲草丛间牛犊与鸥鸟安眠游动之处,
当年能真正赏识此景此情的人,如今谁还能追及呢?
注释
水南:地名,指城南水域一带。
上郭:城外的区域,郭指外城。
西轩:西侧的廊屋或书斋,常为文人题咏之所。
犊鸥:小牛与鸥鸟,泛指乡野自然之物象。
识赏:识别并欣赏,引申为知音、同好。
孰能追:谁能追及、比肩,暗含今不如昔、知音零落之叹。
赏析
本诗以荒凉之景起笔,反衬西轩旧诗所承载的往昔雅趣,形成时空对照。后两句由景入情,“沙草犊鸥”勾勒出静谧自然的画面,而“当时识赏孰能追”则陡转深沉慨叹,将物是人非、知音难觅的孤寂推向高潮。全诗语言简淡而意蕴悠长,以景结情,余味不尽,体现了宋诗重理趣与深情内敛的艺术特色,于平淡中见真淳,于追忆中寄幽怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。