诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和韵 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲春日唱和之作,借咏花抒怀。诗人感叹春寒多阴、花开迟缓,强调文人雅士的审美唤醒对自然之美的点化作用,寓含艺术赋予万物灵性的哲思。

译文

春天到来后,常常苦于缺少晴朗温暖的阳光, 纵然有幽僻处的花朵开放,也不肯吐露芬芳。 若不是诗人以诗情催唤将其唤醒, 即便有暖风与迟日,花儿也不会散发香气。

注释

晴阳:晴朗温暖的日光 幽花:生长在幽僻处的花 骚人:诗人,源自屈原《离骚》,后世泛指文人墨客 煖风:暖风 迟日:春日,语出《诗经》“春日迟迟”,指春天日照渐长

赏析

此诗构思新颖,突破传统咏物窠臼。前两句写春寒花寂,铺垫压抑氛围;后两句笔锋陡转,将花香归因于“骚人催唤醒”,赋予文学创作以激活自然的伟力。这种主客倒置的手法,既赞美了诗人敏锐的感知力,又暗喻艺术审美能超越物理局限,使无情之物生发有情之韵。全诗语言平易而意蕴深曲,体现了宋诗重理趣、尚议论的典型特征,在唱和诗中别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品