提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲酬和友人之作,表达对友人诗句的珍视与赞赏。诗中借酒器相映喻诗才匹配,以海棠春风点染雅集之趣,并约定再聚共饮,尽显宋代文人唱和之风雅与情谊。
译文
珍重骚人和言句:十分珍视诗人朋友唱和的诗句,
玉缸真若映瓷甖:精美的玉缸真好像映照着瓷制的酒甖。
海棠红点春风里:海棠花点点嫣红绽放在春风之中,
更约相从酒数行:更要相约追随您再痛饮几巡美酒。
注释
骚人:指诗人或文士,此处特指唱和的友人。
和言句:指友人酬唱应和的诗篇。
玉缸:玉制或美称的酒器。
瓷甖:瓷质小口大腹的盛酒器。
红点:形容海棠花开如点点胭脂。
相从:相随、相伴,此处指结伴饮酒。
酒数行:斟酒数巡,指畅饮多杯。
赏析
本诗以物喻诗,将“玉缸”与“瓷甖”并置,既写酒器交辉之美,又暗喻双方诗才相当、唱和得体,构思精巧。后两句由室内转向户外,海棠红点春风的画面清新明丽,为雅集增添盎然生机。结句直抒胸臆,以酒约收束,将赏诗、赏花、饮酒融为一体,情感真挚自然。全诗语言清丽流畅,意象典雅而不失活泼,典型体现了宋人唱和诗中重理趣亦重情致的艺术特色,展现了文人之间以诗酒相交的深厚情谊与生活雅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。