诗词大全 名家 朝代 专题 名句

昌甫寄二绝和韵答之 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲酬答友人昌甫寄赠绝句之作,借早春寒景抒发感慨,以兰蕙自喻高洁,叹时局或境遇之艰难。

译文

只应当种植蕙草与培育兰花, 二月的狂风反而带来了社日般的寒意。 岸边的柳树难道没有舒展新叶的吗? 山间的梅花却徒然只剩下落花可看。

注释

树蕙:种植蕙草,喻培养贤才或修身养德 滋兰:培育兰花,与树蕙同义,象征高洁品格 颠风:狂风,猛烈的风 社寒:社日前后的寒冷天气,指春寒料峭 舒叶:舒展嫩叶,指柳树发芽 空有:徒然只有,白白地剩下

赏析

本诗托物言志,含蓄深沉。首句以“树蕙滋兰”明志,彰显君子修身守节之操;次句“颠风作社寒”以反常气候隐喻环境严酷,暗含对时世或际遇的忧慨。后两句转写眼前实景,岸柳虽有新绿却难敌风寒,山梅繁花已谢唯余残红,以乐景衬哀情,借草木荣枯寄寓美好事物易逝、壮志难酬的怅惘。全诗语言清雅而意蕴深婉,和韵自然,体现了宋诗理趣与情致交融的特色,于酬唱中见真性情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品